Attaquée pour la 3ème fois en 4 mois par les Krills, la colonie Castor IV voit le USS Orville la défendre, alors qu’elle est bombardée par un gigantesque vaisseau de guerre Krill, le Kakof. Ed décide alors une manœuvre osée qui permet la destruction du vaisseau. Dans les décombres, ils découvrent une navette, intacte, première…