Alors que l’équipage visionne un épisode de Seinfeld (S04E20 – The Junior Mint) et que Gordon essaie d’expliquer ce qu’est l’humour à Isaac, le USS Orville reçoit un appel de détresse d’un vaisseau minier, l’Horizon, écrasé sur une comète et pris dans l’attraction d’un soleil.  Ed, Gordon et Alara monte à bord d’une navette pour…